Project #6
Lesbo 2000
The Dream Coordination Office has been cycled to Ghent (Belgium) for the celebration of Lesbo 2000. A Women’s festival with music, events, and more.
This trip will create a supranational physical connection between women… from Vienna up to Ghent, every kilometer, we will be forming the connection… all women are welcome to join in… send along greetings/dreams… support us… and spread the word!
If you are interested in joining us for this cycling adventure – it is necessary to have your own bike, tent, be able to pay for your costs and cycle about 100 km per day…
OR … interested in joining us at one of our stops along the way? we will soon publish a list of the cities which we will be passing through where it will be possible to meet.
OR … want to join us for the festival in Ghent on September 9? details will be provided and we will arrange a meeting point …
The call for participants is now translated in to English:
Vienna Dreams in 2 Ghent
The Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit, the Belgian organizers of Lesbo 2000, explicitly asked for the participation of Austria in their planning phase, sending emails to Austria’s women’s groups. That was reason enough for Dream Coordination Office to plan the next DCO action as a support of women’s dreams and utopias into life: Vienna Dreams in 2 Ghent.
The request from Ghent to take part in Lesbo 2000 is a positive-surprising reminder, that there are minds which differentiate and do not assume that all people living in Austria identify with the Austrian government. The desire to celebrate with women/lesbians/girls from Austria is not only a utopian expression of international solidarity, but also a realpolitical offer to establish new fields of action. Dream Coordination Office therefore is coordinating a crossing of several women spaces in Austria, Germany and the Benelux countries: a bicycle or train ride, in which many (official and unofficial) women’s organizations can be visited not merely virtually. Lesbo 2000 is a collective Coming Out, a cozy meeting together, an idea- and experience exchange and a lesbian festival on the 9th of September in the city park of Ghent. The two-week bike tour starts on the 22nd of August at the Lusthaus in the Vienna Prater and will reach the camping spot in Ghent on September 8th. With a campfire and tent, the group will formulate their political, personal, and philosophical message, for, in contrast to Austria’s isolated political situation, here the essential conditions for a sensible conversation are available: invitation and festive reception. The utopian pilgrimage, a group of border-crossing cycling women riding toward a public, cheerful lesbian happening in the city center of Ghent, promises interesting side-effects!
Wien dreams in 2 Gent
Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit, die belgischen VeranstalterInnen von Lesbo 2000, haben in ihrer Planungsphase ausdrücklich eine Beteiligung Österreichs verlangt und ihre E-Mails an Österreichs Frauenlisten geschickt. Das war für das Dream Coordination Office Grund genug, die nächste internationale DCO-Aktion zur Unterstützung von Frauenträumen und Utopien ins Leben zu rufen: Wien dreams in 2 Gent.
Die Anfrage aus Gent, an Lesbo 2000 teilzunehmen, ist eine positiv-überraschende Erinnerung, dass es differenzierende Köpfe gibt, die nicht alle in Österreich Lebenden mit der österreichischen Regierung gleichstellen. Der Wunsch, mit Frauen/Lesben/Mädchen in Österreich zu feiern, ist nicht nur utopischer Ausdruck internationaller Solidarität, sondern auch ein realpolitisches Angebot, neue Handlungsfelder transnational zu etablieren. Dream Coordination Office koordiniert daher eine Durchquerung mehrerer Frauenflächen in Österreich, Deutschland und den Benelux-Ländern: eine Fahrrad- oder Zugreise, wodurch viele (offizielle und inoffizielle) Frauenorganisationen nicht nur virtuell besucht werden sollen. Lesbo 2000 ist ein kollektives Coming-Out, ein angenehmes Zusammensein, ein Ideen- und Erfahrungsaustasch und ein lesbisches Fest am 9. September im Stadtpark von Gent. Die zweiwöchige Fahrradtour startet am 22. August bei Lusthaus im Wiener Prater und wird bis 8. September den Campingplatz in Gent erreichen. Bei Lagerfeuer und Zelt wird die Gruppe ihre politische, persönliche und philosophische Botschaft konkretisieren. Denn im Gegensatz zu Österreichs isolierten politischen Alltag sind hier die wesentlichen Bedingungen eines sinnvollen Gesprächs vorhanden: Einladung und Festempfang. Diese utopische Wallfahrt, eine Gruppe von Frauen radelnd über Grenzen hinweg zu einem öffentlichen, fröhlichen lesbischen Zusammensein im Stadtzentrum von Gent, verspricht interessante Nebenwirkungen.
© 2016 Dream Coordination Office: