Charlotte Eckler
Copyeditor/Translator/Writer
Curriculum Vitae
Education
- Master of Arts in Journalism, Danube University, Krems, Austria, 2001
- Bachelor of Arts in English Literature, focus on World Literature, German Studies, University of California, Los Angeles, CA 1995
- Saint Lucy High School, Glendora, CA 1985
Certificates and Courses
- Fine Art, Drawing and Portraiture, Painting, Printmaking, Worcester Art Museum, Worcester, Massachusetts, courses since 2012
- French, 4-week intensive, EduInter Language School, Quebec City, Canada, 2015
- Visioning Small Business, semester, Center for Women and Enterprise, Worcester, MA, 2004
- Copyediting and Publishing, semester, St. Joseph College, Hartford, CT, 2002
- Small Business Administration, semester, University of Hartford, Hartford, CT, 2001
- Rosa Mayreder College, Vienna, Austria, Political Feminism, two semesters, 1998
Employment
- Co-owner and co-founder, Dream Coordination Office, LLC, a German to English translation and English copyediting service, since 2003, www.dreamcoordinationoffice.net
- Executive Administrative Assistant and Technical Writer / Translator, Trumpf, Inc. (Manufacturer of machining equipment), Farmington, Connecticut, 2002-2003
- English as a Second Language Instructor, Hartford Public Library, Hartford, Connecticut, 2002-2003, Wiener Volkshochschulen, Vienna, Austria, 1993-1998
- English as a Second Language Instructor, Youth Summer Camp, University of Connecticut’s American English Language Institute, Storrs, Connecticut, 2001-2002, English Is Fun Camp, Vienna, Austria, 1994–1999
- Substitute Teacher, Grafton Public Schools, Grafton, Massachusetts, 2012-2013, Granby Public Schools, Granby, Connecticut, 2001-2002;
- Sales Assistant, Hirsch Business Interiors, Los Angeles, CA, 1987–1989
- Library Assistant, University Research Library, UCLA, CA, 1985–1990
Volunteer
- Community theater actor, cast member of “We Did It For You! Women’s Journey Through History” in over 20 productions since 2017, https://www.wediditforyou.org
- Wiogora School of Wonder and Wisdom, a theatrical summer camp teaching Charms, Flourish and Blotts, Worcester, MA, since 2012
- English as a Second Language Tutor, Grafton Public Library, 2015–2016
- Teacher, Unitarian Universalist Society of Grafton and Upton
- Organizer, Grafton Fine Arts and Music Festival, 2009–2014
Other
- Member of Editorial Freelancer’s Association (EFA, Boston chapter)
- Regularly exhibiting artist / printmaker, see: www.charlotteeckler.com
- Member of Arts Worcester
- Member of Good Press Printmakers
- Member of The Blackstone Print Studio
© 2016 Dream Coordination Office: