Project #4
Their Eerie Ways
Irr/Ohr/Wege
Unfortunately, the documentation of this event was completely lost when our backpack and recorder was stolen. The following is a short description.
At Vienna’s largest city park, the Prater, there is a walk-through labyrinth constructed of aluminum posts and plastic sheets which hang from them, obstructing the view into the little paths. This is where Dream Coordination Office hosted the show “Their Eerie Ways.” “Eerie” is what we called a “homophonic translation” of the German word for errant, irr, and refers acoustically to hearing “the ear”. Thus, to lead the visitor out of the labyrinth, a show took place which lasted a whole evening and had a total of 16 acts, or “acted out dreams”. On the walls of the labyrinth were pictures which documented the Dream In, the first project by DCO, and visitors could use a lantern to make their way through the labyrinth after dark.
Project #5
Dream Station / Traumstation
The Dream Project began on March 8, 1999.
The following article was translated into English; it appeared in German in an.schlaege in January 2000:
Parts of this dream story are familiar: the large field with the long slide; the stands and stages that are shaped into a beautiful, colorful weave; the cheerful voices of the people and things that are optically and acoustically built up in solidarity, so that the internationalism does not tip into the realm of commercialism. Not merely as a participant or comrade of the Volksstimmefest, the Dream Coordination Office is present here. They create a dream state here between the KPÖ women, the Frauencafe, and the women’s networks, a dream state from which they further collect dreams: to live with other women on an island and to see if this society could be a better one.
During the festival DCO has realized a play space: a dream state creates similar paradoxes. In a dream, one can observe sensory perceptions, which shift randomly in a turn of kaleidoscope images and which, in the context of the exchange of meaning, are therefore very much shaped into “new” meanings. The dream state attempts to use a variety of stimuli that shake up perceptions and arrive at immaterial meanings, exactly this kind of exchange…
The dream state as a dream hut: from a light and re-assambling wood construction, a tarp and a veil are hung. Glowing buttons hang as mobile objects from a hoola hoop in the middle of the construction. From each everyday object, there is a potential meaning. Beer coasters and clothespins contain slogans such as “lose war, find time”; “cycle path on every highway” and other realizable utopias. Headbands advertise for the dream state. Bright stimulants circle around a perspective that can be caught at one point: while lying on an air matress, a fetish piece from the 1970s, that came on the train to Vienna from Amsterday and that carries the brand ADAM….
Occuring simultaneously with the optically perceptible stimuli, there are acoustic dream collages on audio cassettes that provide sound content of DCO events in Amsterdam, London and Vienna. If a use object should be desired, for example for the momentary or future memory of dreams, the object is considered a gift to be taken. A complementary dream state….
dream state as a political state: a stable yet transparent structure that is transportable and which also transports. A light structure without structural force. Unplugged…To have the possibility of dreaming into yourself within a protected play space…
Teile dieser Geschicht sind bekannt: Die grosse Wiese mit der langen Rutsche; die Stände und Bühnen, die sich zu einem schönen, bunten Geflecht formen; die fröhlichen Volksstimmen und Dinge, die im Sinne der Solidarität optisch und akustisch aufgebaut sind, damit die Internationalität nicht in der Kommerzialität untergeht. Nicht nur als Geniesser sondern auch als Genosse des Volksstimmefestes ist zum ersten mal das Dream Coordination Office vertreten. Sie bauen – zwischen KPÖ Frauen, Frauencafé und Frauennetz – einen traumzustand von dem aus sie Träume einsammeln: mit anderen Frauen auf einer Insel leben und anzuschauen, ob diese Gesellschaft eine Schönere sein könnte.
Innerhalb des Festes einen Spielraum realisieren: traumzustand stellt traumähnliche Paradoxe aus. Im Traum läßt sich folgendes beobachten: Sinnesaufnahmen, die in einer kaleideskopartigen Drehung an Bilder haften, erleben im neuen Kontext einen Bedeutungstausch die deswegen sehr von der „neuen” Bedeutung geprägt. Traumzustand erzielt also durch eine Vielfalt an Stimuli, welche die erlebten Sinnesaufnahmen aufwirbeln und damit immaterielle Bedeutungen erlangen, genau diese Tauschfunktion. Ein Haus mit Garten… Ich habe ein Haus gefunden, zu viert waren wir, unbekannte Personen / ich habe das Vorzimmer zum grossen Saal gehabt, am nächsten Tag habe ich bemerkt, daß die Stufen direkt ins Wasser gehen, ein See war einfach da, hat zum Haus gehört / einen Tag später lieg’ ich im Bett und ein paar Leute sind vorbeigekommen und haben gefragt, wie es zur Bibliothek geht, und dass ganze hat immer mehr Schloß dimensionen gekriegt / dann bin ich weg geflogen / aber ich brauche zum fliegen immer Platz / ich bin irrsinnig schnell gestiegen, habe bemerkt, es war alles zu eng, dann habe ich mir gedacht, ich muss aber mein Bett suchen, dann bin ich in mein Bett gesprungen, und aufgestanden…
dream state als Traumhutte: Von einer leichten und wieder aufbaubare Holzkonstruktion hängen eine Plastikplane und ein Schleier. Von einem in der Konstruktionsmitte hängenden Hoola-Hoop Reifen baumeln glänzende Knöpfe. Jedes Alltagsobjekt hängt an potentieller Bedeutung. Bierdeckel und Wäscheklammer verbergen Slogans („lose war, find time”; „”cycle path on every highway” und andere realisierbare Utopien). Stirnbänder werben für den traumzustand. Bunte Stimuli kreisen um einen Blickwinkel, der von einem Punkt aus zu fangen ist: nämlich liegend auf dem Fetish-Stück – einer Luftmatratze aus den 70ern, die von Amsterdam mit dem Zug nach Wien kam und die Marke ADAM trägt.
ich habe ein blondes Kind gesehen in einem Zug, der neben mir gefahren ist, und er ist neben mir gefahren, bis er ziemlich fertig war, dann haben wir so eine harmonische Beziehung gehabt, er war gleich so erwachsen wie jetzt
Gleichzeitig zu den optisch aufzunehmende Stimuli gibt es akustische Traumcollagen auf Audiokassetten, die inhaltliche Sounds von Dream Coordination Office Events in Amsterdam, London und Wien wiedergeben. Sollte ein Gebrauchsgegenstand (etwa für die momentane oder zukünftige Wahrnehmung von Träumen) dem Aug‘ besonders gefallen, kann das Objekt selbstverständlich mitgehen. Gratis Traumzustand. Ein Loch in der Wand wo ich jeden Tag Geld kriege…
dream state als Traumstaat: eine stabile jedoch durchschaubare Struktur die transportiert werden kann und der etwas transportiert. Eine leichte Struktur ohne strukturelle Gewalt. Ohne Auschluss. als schwarzer Mensch in diesem Land aufzuwachsen, das ist ein genereller Traum. Die Möglichkeit zu haben, in einem geschützten Spielraum in dich hineinzuträumen. ich träume daß du bei mir bist und wir uns spüren und fühlen die Welt ganz vollkommen… unendlich dieser Moment… dreem bed – amsterdam – hier mischen sich meine realitäten: wien, und anderswo, träume, briefe, poems… hopes, fears… unentwirrbar, unerschöpflich und erschöpfend… meine träume…
anregungen, kommentare und träume an das dream coordination office ersucht…
an.schläge, december 1999/jänner 2000, S.43
© 2016 Dream Coordination Office: